-
1 Mit seinen Statuten geht man nicht in ein fremdes Kloster
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mit seinen Statuten geht man nicht in ein fremdes Kloster
-
2 mit seinen .... Jahren
предл.общ. (ihren) в свои... летУниверсальный немецко-русский словарь > mit seinen .... Jahren
-
3 mit seinen Erfolgen aufschneiden
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit seinen Erfolgen aufschneiden
-
4 mit seinen Gedanken nicht zu Hause sein
предл.общ. быть рассеяннымУниверсальный немецко-русский словарь > mit seinen Gedanken nicht zu Hause sein
-
5 mit seinen Kenntnissen nicht geizen
предл.общ. (охотно) передавать свои знания другим, (охотно) передавать свой знания другимУниверсальный немецко-русский словарь > mit seinen Kenntnissen nicht geizen
-
6 mit seinen Leistungen auftrumpfen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit seinen Leistungen auftrumpfen
-
7 mit seinen Spuk treiben
Универсальный немецко-русский словарь > mit seinen Spuk treiben
-
8 mit seinen Verpflichtungen herauskommen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit seinen Verpflichtungen herauskommen
-
9 mit seinen ewigen Fragen macht mich der Kleine noch ganz schwach
Универсальный немецко-русский словарь > mit seinen ewigen Fragen macht mich der Kleine noch ganz schwach
-
10 mit seinen Gefühlen zurückhalten
предл.общ. воздержаться от проявления своих чувств, воздерживаться от проявления своих чувств, скрывать свои чувстваУниверсальный немецко-русский словарь > mit seinen Gefühlen zurückhalten
-
11 mit seinen Kräften haushalten
предл.общ. беречь силыУниверсальный немецко-русский словарь > mit seinen Kräften haushalten
-
12 mit seinen unbegründeten Anträgen abweisen
предл.юр. (j-m) отказывать в исполнении необоснованного требования (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit seinen unbegründeten Anträgen abweisen
-
13 er ist mit seinen Kindern gestraft
мест.общ. дети - его наказаниеУниверсальный немецко-русский словарь > er ist mit seinen Kindern gestraft
-
14 er wohnt mit seinen Verwandten zusammen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wohnt mit seinen Verwandten zusammen
-
15 es mit seinen Pflichten nicht genau nehmen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es mit seinen Pflichten nicht genau nehmen
-
16 j-n mit seinen Nelzen umgarnen
сущ.общ. опутать (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n mit seinen Nelzen umgarnen
-
17 j-n mit seinen Nelzen umstricken
сущ.общ. опутать (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n mit seinen Nelzen umstricken
-
18 j-n mit seinen eigenen Waffen schlagen
сущ.перен. бить (кого-л.) его же собственным оружием, побить (кого-л.) его же собственным оружиемУниверсальный немецко-русский словарь > j-n mit seinen eigenen Waffen schlagen
-
19 seine Taten stehen mit seinen Reden in krassem Widerspruch
мест.общ. его дела находятся в полном противоречии с его словами, его дела находятся в резком противоречии с его словами, его дела резко расходятся с его словами, его поступки находятся в полном противоречии с его словами, его поступки находятся в резком противоречии с его словами, его поступки резко расходятся с его словамиУниверсальный немецко-русский словарь > seine Taten stehen mit seinen Reden in krassem Widerspruch
-
20 aasen mit seinen Kräften
гл.Универсальный немецко-русский словарь > aasen mit seinen Kräften
См. также в других словарях:
mit seinen Einkünften auskommen — [Redensart] Auch: • sich nach der Decke strecken • über die Runden kommen Bsp.: • Das junge Paar hatte große Mühe, finanziell über die Runden zu kommen … Deutsch Wörterbuch
mit seinen Zahlungen auf dem Laufenden bleiben — mit seinen Zahlungen auf dem Laufenden bleiben … Deutsch Wörterbuch
Es wächst der Mensch mit seinen größern Zwecken — Die Erfahrung, dass mancher, dem man eigentlich viel weniger zutraut, erst mit anspruchsvolleren, über seinen beschränkteren Bereich hinausführenden Aufgaben wächst und dadurch an innerer Stärke und Größe gewinnt, wird mit diesem Zitat zum… … Universal-Lexikon
Jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen — Die gehobene Wendung bedeutet »jemanden mit dessen eigenen Mitteln oder Methoden besiegen, mit dessen eigenen Argumenten widerlegen«: Er hatte die Eröffnungstheorien des Schachgroßmeisters gründlich studiert und glaubte nun, ihn mit seinen… … Universal-Lexikon
Der Mawddach-Bahnhof mit seinen Drachenzähnen an der nördlichen Penrhyn-Straße am goldenen Strande der Cardiganbucht — Gorsafawddacha idraigodanheddogleddollônpenrhynareurdraethceredigion war ein Name eines Bahnhofs der Fairbourne and Barmouth Steam Railway in der walisischen Grafschaft Gwynedd. Die Haltestelle liegt an der Strecke von Fairbourne Village nach… … Deutsch Wikipedia
Seinen Kohl bauen — Mit »seinen Kohl bauen« ist gemeint, dass jemand sehr zurückgezogen lebt [und sich nur noch um seine Angelegenheiten kümmert]: Er hatte auf eine glänzende Karriere verzichtet und baute irgendwo in der Mark seinen Kohl. Die Wendung wird… … Universal-Lexikon
(Mit einer Sache) Ernst machen — [Mit einer Sache] Ernst machen Wer mit einer Sache Ernst macht, setzt diese in die Tat um, führt etwas lange Angekündigtes aus: Wir müssen damit rechnen, dass er mit seinen Drohungen Ernst macht. Es wäre schön, wenn du nun mit dem harten… … Universal-Lexikon
Mit 66 Jahren — Udo Jürgens (Januar 2006) Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Jenny … Deutsch Wikipedia
mit — mittels; qua; per; via; mit Hilfe von; unter Einsatz von; unter Zuhilfenahme von; über (umgangssprachlich); mithilfe; durch; anhand * * * 1 … Universal-Lexikon
Mit eisernen Fäusten — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Mit Dir an meiner Seite — Filmdaten Deutscher Titel Mit Dir an meiner Seite Originaltitel The Last Song … Deutsch Wikipedia
